-
1 childish sports
детские забавы, детские игры -
2 балалар уйыны
детские забавы; детские игры -
3 histoire d'enfants de chœur
детские забавы, игрыElle pensait seulement remporter une victoire légitime devant laquelle bien des victoires gagnées dans les villes par un homme d'affaires sur un autre, par exemple, se trouvent être des histoires d'enfants de chœur. (P. Vialar, La farine du Diable.) — Она собиралась законным путем одержать победу, по сравнению с которой многие победы, одержанные одним из дельцов над другим, показались бы детской игрой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > histoire d'enfants de chœur
-
4 child's play
['tʃaɪldzpleɪ]1) Общая лексика: детские игрушки, ерунда, лёгкая задача, пустяк, пустяковое дело, детские забавы (что-л. несерьезное), проще некуда, раз плюнуть2) Разговорное выражение: работа не бей лежачего, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!, элементарно -
5 childish sports
Общая лексика: детские забавы, детские игры -
6 push-pin
сущ.
1) амер. канцелярская кнопка Syn: pushpin
2) название детской игры
3) детские забавы, несерьезное дело, пустяк, мелочьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > push-pin
-
7 ninnolarsi
-
8 забава
-
9 ninnolare
-
10 ninnolare
-
11 teenage boys in a basement
Разговорное выражение: детские забавыУниверсальный англо-русский словарь > teenage boys in a basement
-
12 push-pin
[`pʊʃpɪn]канцелярская кнопканазвание детской игрыдетские забавы, несерьезное дело, пустяк, мелочьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > push-pin
-
13 ártatlan
* * *формы: ártatlanok, ártatlant, ártatlanul1) неви́нный; невино́вныйteljesen ártatlan — соверше́нно невино́вный
2) безоби́дный, безвре́дный* * *Imn. [\ártatlant, \ártatlanabb] 1. невинный, невиновный, rég. неповинный; (erkölcsileg tiszta) чистый; (bűntelen) безвинный, rég. безгрешный;\ártatlan kis állat — безобидный зверёк; \ártatlan teremtés tréf. — невинное существо; biz. \ártatlan képet vág — наивничать; ő ebben \ártatlan — он в этом невиновен; ebben \ártatlan vagyok — я тут не при чём; \ártatlan mint — а та született bárány невинный ягнёнок;\ártatlan emberek — ни в чём не повинные люди;
2. (jogilag) правый;\ártatlannak bizonyul — оправдываться/оправдаться;a bíróság \ártatlannak nyilvánította — суд признал его правым;
3. (romlatlan) неиспорченный, наивный;vonzódott hozzá az ő \ártatlan természetének ösztönösségével — она тянулась к нему с инстинктом своей неиспорченной натуры;
4. (nem rosszakaratú) беззлобный;\ártatlan tréfa — безобидная шутка;\ártatlan csipkelődés — беззлобная насмешка;
5.II(erkölcsileg nem kifogásolható) \ártatlan szórakozások — невинные развлечения; детские забавы;
mindig pártját fogja az \ártatlannak — он всегда заступается за невинного; szól. \ártatlanra fog rá vmit — свалить вину с больной головы на здоровуюfn.
[\ártatlant, \ártatlanja, \ártatlanok] gúny. adja az \ártatlant — прикидываться агнцем; -
14 juegos de niños
сущ.общ. детские забавы -
15 nlnnolarsi
гл.общ. терять время на детские забавы, тратить время по пустякам -
16 майкана
ир.детская игра (вообще), детские забавы;майкана көрбөй, бала оңолбойт погов. ребёнок не будет ребёнком, если не увидит детских игр. -
17 gyermeki
детский, ребяческий, biz., nép. ребячий;\gyermeki szeretet — детская любовь; \gyermeki szórakozások — детские забавы\gyermeki mókák — ребячьи затеи;
-
18 bāla-keli
♀ детская игра, детские забавы<-> ♀ см. e)M&t)f?l -
19 pushpin
['puʃpɪn]сущ.1) амер. канцелярская кнопка3) детские забавы, несерьёзное дело, пустяк, мелочь -
20 забава
-ы, сущ. ж. I наадн, зог; детские забавы бичкн күүкдин наадн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЕ ИГРЫ — занятия, действия, формы общения детей, не носящие обязат. характера, доставляющие чувство радости, удовольствия от достижения игрового результата. Манипуляции малыша с погремушкой, «воспитание» кукол, «строительство» песочных и снежных городов,… … Российская педагогическая энциклопедия
Прокофьев, Иван Прокофьевич — известный скульптор; род. 25 го января 1758 г., ум. 10 го февраля 1828 г. в Петербурге. Отец его, Прокофий Иванов, служил по конюшенной части закройным мастером. При учреждении Академии Художеств, И. Прокофьев, будучи всего шести лет, вместе с… … Большая биографическая энциклопедия
Забава — (др. рус.) – различного рода развлечения (игры в том числе), не дающие скучать, веселящие, приятные, легкие. Забавы используются для отдыха, для подъема настроения, в психотерапии и в тоже время для обучения детей общению, соблюдению правил,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Органические существа из вселенной трансформеров — Список персонажей, не являющихся роботами, из мультсериала Трансформеры. Жирным выделены персонажи не являющиеся людьми Содержание 1 Классическая эра 1.1 Первый и второй сезоны … Википедия
Существа из Вселенной трансформеров — Содержание 1 Трансформеры: Первое поколение (Сезон 2) 1.1 19. Город из стали … Википедия
Сайдсвайп (трансформер) — Сайдсвайп Sideswipe Принадлежность Автобот Ранг 5 Трансформации автомобиль Lamborghini (G1), Nissan Skyline (UT) , Chevrolet Corvette Stingray (фильмы) Первое появление G1 … Википедия
Тугаринов, Юрий Ленславович — род. 4 февр. 1946 в Москве. Композитор. В 1970 окончил дирижерско хор. ф т Моск. конс. по кл. В. И. Краснощекова. Организовывал первые детские хоровые студии в Москве в 1963. С 1971 работал в Москонцерте. С 1975 солист пианист, педагог, дирижер… … Большая биографическая энциклопедия
как(,) например — союз + вводное слово Вводное слово «например», расположенное внутри оборота с союзом «как», выделяется знаками препинания, обычно запятыми. О пунктуационном выделении конструкций с союзом «как» см. в соответствующей статье. «Что ж за горе, если… … Словарь-справочник по пунктуации
АНДРОНИК I КОМНИН — Византийский император, правивший в 1183 1185 гг. Род. ок. 1120 г., ум. 1185 г. Андроник был сыном севастократора Исаака, младшего брата императора Иоанна II, и приходился двоюродным братом Мануилу I. В 1143 г., во время охоты, он был захвачен… … Все монархи мира
ЗАБАВА — ЗАБАВА, ы, жен. Развлечение, игра. Детские забавы. Пустая з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия